To read this story in English, click here.
Cinco hospitales de Utah adquiridos recientemente por un sistema de atención médica sin fines de lucro afiliado a la Iglesia Católica no proporcionarán abortos electivos, vasectomías, ligadura de trompas, fertilización in vitro y otros servicios de salud reproductiva para alinearse con las “directivas éticas y religiosas” de su nuevo propietario.
Una vez finalizada la adquisición, la medida podría significar cinco centros de tratamiento menos para los habitantes de Utah que buscan servicios de atención de la salud reproductiva en 2024, cuando una nueva ley cerrará las seis clínicas de aborto del estado y trasladará dicha atención a los hospitales.
Pero no está claro si alguna pérdida en las opciones de atención de la salud reproductiva realmente se desarrollará en estos cinco hospitales. Steward Health Care, que actualmente opera el Centro Médico Regional de Salt Lake y las otras cuatro instalaciones de Wasatch Front, se negó a responder si los hospitales ya brindan dicha atención.
Centura Health, que está adquiriendo los hospitales con su patrocinador operativo conjunto CommonSpirit Health, se negó a responder si poner las instalaciones bajo su paraguas constituirá un cambio en el acceso.
Y en todo el estado, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah no tiene un “mecanismo” para rastrear los procedimientos que ofrecen los hospitales, porque “puede ser una lista larga y se puede cambiar en cualquier momento”, dijo la portavoz Charla Haley.
La falta de transparencia significa que los consumidores pueden quedarse sin el conocimiento que necesitan para tomar una decisión informada sobre a dónde ir en Utah para un procedimiento, a menos que una instalación divulgue voluntariamente esa información, encontró The Salt Lake Tribune.
Los legisladores de Colorado quieren que los hospitales revelen
(RJ Sangosti | The Denver Post vía AP) La representante de Colorado, Brianna Titone, habla con los medios de comunicación en apoyo de un paquete de proyectos de ley para proteger el aborto y los derechos reproductivos durante una conferencia de prensa en el Vestíbulo Oeste del Capitolio del Estado de Colorado, el jueves 9 de marzo de 2023 , en Dénver.
Los legisladores de Colorado propusieron el mes pasado una legislación para aumentar la transparencia sobre los servicios y procedimientos que los hospitales del estado eligen restringir.
El proyecto de ley de Colorado crearía un sistema en el que los hospitales deben divulgar los servicios que no brindan a los pacientes “cuando la negativa es por razones no médicas”.
Se redactó después de que Centura y CommonSpirit retiraran discretamente el acceso a la atención de la salud reproductiva en el único hospital de la ciudad de Durango, informó The Colorado Sun.
Uno de sus patrocinadores, el representante demócrata de Colorado Kyle Brown, le dijo a The Tribune que el proyecto de ley se elaboró después de leer informes “preocupantes” de personas que se presentaron en las instalaciones para recibir cierto tratamiento y fueron rechazadas.
Sin esta propuesta de ley, los pacientes no tendrían forma de saber qué atención médica esperar a menos que el hospital o su médico lo revelan. Por ejemplo, una mujer embarazada podría ir a citas prenatales en un hospital y dar a luz allí, solo para descubrir que el centro no ofrece la ligadura de trompas que esperaba, dijo.
Brown y la representante de Colorado, Brianna Titone, otra patrocinadora, “han trabajado juntos para elaborar una legislación que creó que proporciona el mínimo de protección al consumidor, que es que la gente debe saber, antes de terminar en el hospital, si los servicios que necesitan se les va a proporcionar”, dijo.
El proyecto de ley señala que mantener esta información en secreto “es incompatible con el principio subyacente del consentimiento informado” y puede tener impactos a largo plazo, como mayores costos para los consumidores e impactos en la calidad de vida, incluso al causar lesiones, discapacidad o muerte. Dijo que los sistemas hospitalarios en Colorado, incluido CommonSpirit, han apoyado sus esfuerzos.
Pero el DHHS de Utah actualmente no tiene planes de rastrear los tipos de procedimientos que realizan los hospitales en el estado, dijo Haley, portavoz de la agencia.
“En este momento, no tenemos ninguna intención de cambiar nuestros procesos de autorización de hospitales”, escribió Haley en un correo electrónico. “La concesión de licencias no rastrea los procedimientos que ocurren en las instalaciones con licencia”.
Lo que ha dicho el sistema de salud que adquiere los hospitales Steward
(Trent Nelson | The Salt Lake Tribune) Jordan Valley Medical Center en West Jordan.
No está claro si los hospitales Steward en Utah actualmente ofrecen servicios de aborto, anticoncepción quirúrgica, fertilización in vitro u otros procedimientos típicamente restringidos por los sistemas católicos de atención médica. Los sitios web de los cinco hospitales de Utah del sistema no mencionan los procedimientos.
Una de las instalaciones, Salt Lake Regional Medical Center, cerró recientemente su sala de maternidad en septiembre. Los otros cuatro incluyen el Hospital y Centro Médico Davis (en Layton); Centro Médico Jordan Valley (en West Jordan); el campus de West Valley City del Jordan Valley Medical Center; y el Centro Médico Mountain Point (en Lehi).
Cuando se le preguntó sobre lo que se ofrece actualmente, Josie Martin, vicepresidenta de comunicaciones estratégicas del sistema hospitalario, dijo: “Por el momento, no tenemos comentarios en respuesta a sus preguntas”.
Una vez que Centura y CommonSpirit adquieran oficialmente los hospitales a finales de este año, la respuesta será más explícita.
Si bien Centura y CommonSpirit Health no respondieron a The Tribune sobre qué procedimientos pueden optar por restringir, la copia más reciente de las “Directrices éticas y religiosas para los servicios católicos de atención médica” establece que “las instituciones católicas de atención médica no deben proporcionar servicios de aborto”. servicios.”
Las directivas definen el aborto como “la interrupción directa del embarazo antes de que sea viable o la destrucción directa de un feto viable”. Además, establece que “todo procedimiento cuyo único efecto inmediato es la interrupción del embarazo antes de que sea viable es un aborto, lo que, en su contexto moral, incluye el intervalo entre la concepción y la implantación del embrión”.
Según Healthcare Dive, que informa sobre la industria del cuidado de la salud, CommonSpirit sigue estas directivas y también prohíbe servicios que incluyen la anticoncepción quirúrgica, la fertilización in vitro, la cirugía de afirmación de género y el suicidio asistido por un médico.
En una declaración escrita, el sistema de atención médica le dijo a The Tribune: “Centura Health y CommonSpirit Health están emocionados de traer nuestro ministerio de sanación a Utah”.
“Como un sistema de atención médica basado en la fe y sin fines de lucro, brindaremos a los pacientes nuevas opciones de atención clínica, colaboraremos con la comunidad para tener un mayor impacto en el futuro de la atención médica y brindaremos atención guiada por nuestros valores católicos. “, continuó la declaración, “lo que incluye un compromiso de servir a los pobres y vulnerables y cuidar de manera integral a la persona en su totalidad”.
La declaración señaló que los pacientes y los proveedores no verán “cambios en los servicios prestados” antes del cierre de la adquisición.
“Planeamos asociarnos primero con los cuidadores y otras partes interesadas clave de la comunidad en torno a cómo podemos satisfacer mejor las necesidades de la comunidad”, continuó la declaración, “y brindar atención que sea consistente con nuestra misión y valores”.
¿Qué procedimientos divulgan los hospitales de Utah?
The Tribune se acercó a otros sistemas hospitalarios en Utah en un intento por saber qué procedimientos ofrecen y qué no ofrecen. Intermountain Health, University of Utah Health y MountainStar Healthcare rechazaron las entrevistas individuales y respondieron en un comunicado de la Asociación de Hospitales de Utah, que representa los intereses políticos de los hospitales en todo el estado.
Jill Vicory, vicepresidenta de asuntos comunitarios y de miembros de la asociación, dijo que, en general, los hospitales en Utah no ofrecen abortos electivos, pero esos sistemas de atención médica seleccionados sí brindan anticoncepción quirúrgica y fertilización in vitro. Agregó que también ofrecen algunas cirugías de afirmación de género para adultos. En enero, la Legislatura de Utah prohibió este tipo de cirugías para menores, y el gobernador Spencer Cox luego promulgó el proyecto de ley.
Vicory señaló que esos hospitales no ofrecen suicidio asistido por un médico, lo cual no es legal en Utah.
En cuanto a cómo los hospitales de Utah se adaptarán a la nueva ley que cambia los servicios de aborto a los hospitales el próximo año, y si los proveedores tienen preocupaciones, Vicory dijo que cada sistema de atención médica en Utah “necesitará determinar cómo responder” a la aprobación del proyecto de ley.
Los nuevos datos muestran que solo el 1% de los abortos en Utah en 2020 se realizaron en hospitales, informó The 19th News. Vicory agregó más tarde, “todos los hospitales de Utah seguirán la ley estatal”.
Intermountain Health, que opera alrededor de la mitad de los hospitales del estado, ofreció información adicional en su sitio web, afirmando que actualmente restringen los procedimientos de aborto electivo a embarazos que resultan de violación o incesto (y solo si “el evento ha sido informado de manera adecuada y completa). a las fuerzas del orden”), o en los casos en que dos subespecialistas en medicina materno-fetal hayan determinado que un feto no sobrevivirá “hasta el nacimiento o más allá”.
Si bien el sitio web de planificación familiar de la Universidad de Utah Health declaró a principios de este mes que los médicos “brindan una gama completa de servicios anticonceptivos y de aborto”, Kathy Wilets, directora de relaciones con los medios, confirmó que no brindan abortos electivos y dijo que el sistema se actualizaría. su sitio web para reflejar eso. Ahora dice: “Brindamos servicios de aborto y una gama completa de servicios anticonceptivos”.
Los dos hospitales de LifePoint Health del estado, Castleview Hospital en Price y Ashley Regional Medical Center en Vernal, no mencionan los servicios de aborto en sus sitios web, y un portavoz rechazó una solicitud de comentarios.
Traducción por Elias Cunningham.
